☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.com
《Teman Sejati-Ku》 http://dramaserial.xyz ☆Subtitle By Diana Almera☆
(Episode 43) http://juraganfilm.com ☆IndoSub By Diana Almera☆
Turunkan aku.
Kamu siapa? Turunkan aku.
Sayang, mari kita sepakat.
Jangan pergi minum sendiri di malam hari, lain kali.
Itu tidak aman, oke?
Turunkan aku.
Biarkan aku pergi.
Jangan bergerak. Kau akan jatuh.
Aku seharusnya mendengarkanmu.
Aku seharusnya tidak datang ke Shanghai.
Aku mengalami kesulitan sekarang.
Aku tidak senang sama sekali.
Aku gagal.
Aku mengurus semuanya.
Tapi aku tidak merawatmu dengan baik.
(19, Aide Road)
Itu keren.
Kau datang lebih awal di pagi hari.
Kau benar-benar menganggap tempat ini sebagai rumah-mu sendiri.
Tuan Zhong.
Kami ingin kamu berpikir dengan hati-hati.
Ketika Chen meninggalkan Shanghai,
apakah dia membawa lukisanmu?
Apa yang dipikirkan?
Aku mengingatnya dengan sangat jelas.
Keluarga mereka pergi ke tempat yang sangat jauh.
Bisakah mereka membawa lukisan besar?
Chen mengambil ...
sebuah gambar kecil.
Ini gambar anak anjing, Qiu Qiu.
Ini gambar pensil.
Lukisan itu ...
Itu tidak disebut lukisan.
Itu hanya gambar biasa yang aku gunakan untuk berlatih.
Aku bahkan tidak menandatanganinya.
Tapi Chen menyukainya.
Jadi, dia membawanya.
Kupikir gambar ini ...
sekarang menemaninya di bawah Samudra Pasifik.
Tuan Zhong, lihat ini.
Apakah ini satu-satunya?
Aku akan memperbesarnya untuk Anda.
Ini benar-benar gambar ku.
Ini gambar ku.
Di mana Kamu mendapatkannya?
Di mana gambar ini sekarang?
Ini tidak benar.
Gambar ini harus bersama Chen.
Apa itu mungkin...
bahkan dia memberikannya kepada orang lain?
Berita apa yang kamu miliki?
Cepat beri tahu aku.
- Tuan Zhong. - Katakan padaku.
Tenang dulu.
Aku akan memberitahumu perlahan.
Jika Kamu yakin ini adalah gambar-mu,
itu berarti Chen tidak terbunuh di kapal karam.
Gambar ini selalu digantung di kamar Chen.
Dia tidak mati?
Chen dan keluarganya tidak terbunuh?
Apakah ini benar?
Kamu tidak berbohong kepada ku, kan?
Syukurlah.
Itu sangat bagus.
Apakah kau tahu kalau dia masih hidup?
Dia masih hidup.
Dimana dia?
Dia ada di Amerika Serikat. Di Seattle
Seattle?
Tuan Zhong.
Zhen Zhen dan aku pergi ke perpustakaan dan menemukan lukisanmu.
Kami memposting lukisan Anda ke forum sekaligus,
termasuk forum Cina di luar negeri.
Kami meminta netizen untuk membantu kami meneruskannya.
Kami bertanya kepada siapa pun yang mungkin akrab dengan ...
dua lukisan ini untuk menghubungi kami.
Kemarin, seorang remaja di Seattle memberi kami jawaban.
Dia mengatakan bahwa ada lukisan seperti ini ...
di kamar neneknya.
Jadi, kami segera menghubungi responden.
Dia berusia 18 tahun dan namanya adalah Yu Peter.
Dia mengatakan bahwa lukisan ini ...
telah digantung di kamar tidur neneknya.
Nama belakang neneknya adalah Chen.
Nona Luo.
Kamu mengajak aku keluar pagi-pagi.
Itu bukan gayamu.
Apakah ini awal?
Ya, benar.
Ini awal. Aku belum mulai bekerja.
Bukankah ini awal?
Aku baru saja memesan kopi dan hidangan penutup untuk-mu.
Itu adalah favorit-mu.
Kopi mocha, setengah susu tanpa gula.
Kamu juga tidak suka permen untuk pencuci mulut.
Jadi, aku memesan rasa matcha.
Kamu ingat itu. Terima kasih.
Ku pikir kamu tidak persis sama hari ini.
Tetapi aku tidak bisa membedakannya.
Apa yang bisa berbeda dengan ku?
Kita sudah akrab untuk beberapa waktu.
Aku sudah memperhatikan, jadi aku ingat itu.
Selain itu, apakah aku orang yang tidak berperasaan terhadap mu?
Juga...
berhenti memanggilku Nona Luo.
Panggil saja aku, Zu Er.
Baiklah. Tidak masalah.
Aku akan memanggil-mu apa pun yang kau inginkan. Aku akan memanggilmu Zu Er.
Betul. Kita adalah teman.
Kita harus saling menyapa dengan nama.
Betul. Jangan bertingkah seperti orang asing. Astaga.
Kita seharusnya tidak memadukan bisnis dengan kesenangan.
Kenapa kau mengajakku kencan?
Baik.
Tentang pernikahan palsu,
kapan kau berencana untuk melakukannya?
Tentang itu. Xi Shan tidak setuju.
Aku akan menemukan orang lain untuk-mu. Itu nggak pa-pa kan?
Apakah kalian berdua bertengkar karena ini?
Tidak, kami tidak melakukannya.
Dia sedang tidak enak badan akhir-akhir ini.
Ku pikir itu karena masalah ini.
Tadi malam, dia pergi sendirian untuk minum.
Dia mabuk.
Dia belum bangun.
Dari hari aku bertemu denganmu,
Aku merasa bahwa kalian berdua bertengkar setiap hari.
Apakah kamu tidak merasa lelah?
Aku pikir dia masih belum terbiasa dengan lingkungan di sini.
Dia akan baik-baik saja setelah beberapa waktu.
Tapi aku pikir kau memperlakukannya dengan baik.
Kenapa dia tidak mempercayaimu?
Jika ini adalah bagaimana kalian rukun satu sama lain,
bagaimana kau akan bertahan?
Bukannya dia tidak percaya padaku.
Ku pikir aku bekerja sangat keras untuk menghasilkan uang.
Tapi aku tidak berdiri dan berpikir ...
dari sudut pandangnya dalam banyak hal.
Jadi, aku tidak bisa menyalahkannya karena bertindak seperti itu.
Sebagian besar tanggung jawab ku.
Mari kita tidak membicarakan ini.
Kamu tidak memesan apa pun.
Mengapa aku tidak memesan sesuatu untuk kau?
Tidak perlu. Aku tidak makan.
Aku hanya akan minum.
- Makan kue. - Baik.
Aku akan pergi bekerja setelah bertemu dengan-mu.
Sudah sulit bagimu.
(Xi Shan.)
(Kamu tidur nyenyak. Jadi, aku tidak membangunkanmu.)
(Aku sudah menyiapkan bubur. Makanlah sebelum kamu pergi bekerja.)
(Ingatlah untuk mengambil madu.)
(Xiao Ning.)
Dia mengatakan nama belakang neneknya adalah Chen, kan?
Itu Nona Chen.
Kami dapat menemukan ...
bahwa Chen memang meninggalkan Shanghai dan pergi ke Hong Kong.
Keluarganya berencana untuk berlayar dari Hong Kong ke Amerika Serikat.
Tapi, tiket mereka dikembalikan dan dibawa ...
oleh pengusaha yang sangat kaya.
Jadi, mereka tidak naik kapal yang karam.
Mereka pindah ke Amerika Serikat,
setelah bertahun-tahun.
Bagaimanapun, ada keadilan ilahi.
Chen dan keluarganya adalah orang baik.
Orang baik selalu dihargai.
Kamu menemukan Nona Chen untuk-ku.
Bagaimana aku harus berterima kasih?
AKU...
Benar.
Aku bersedia menyewakan rumah kepada kalian sekarang.
Tidak, aku bisa memberimu rumah.
Tuan Zhong, kami tidak menginginkan rumah Anda.
Zhen Zhen dan aku benar-benar bahagia ...
melihatmu seperti ini ...
dan menghubungi Chen lagi.
Aku akan melakukan perjalanan ke Amerika Serikat.
Tidak peduli seberapa sulitnya, Aku akan melakukan perjalanan ke Amerika Serikat.
- Melakukan perjalanan ke Amerika Serikat. - Tuan Zhong ...
tolong, tenanglah.
Kami sudah bicara dengan cucu Nona Chen.
Kalian berdua dapat bertemu online terlebih dahulu.
Lakukan panggilan video.
Benarkah?
Aku bisa melihatnya melalui video call?
Betul.
Bagus sekali.
Aku sudah sangat tua sekarang.
Aku tidak punya nyali untuk bertemu dengannya.
Benar. Aku perlu ganti baju.
Aku perlu ganti baju.
Baiklah, nenek.
Aku akan keluar dulu kalau begitu.
Bi Jun.
Ah Mao.
Apa itu kamu?
Apakah Kamu Ah Mao?
Bi Jun.
Aku Ah Mao.
Tidak pernah ku harapkan,
bahwa aku akan mendengar berita tentang-mu di kehidupan ini.
Setelah aku tiba di Amerika,
Aku terus meminta teman dari Cina ...
untuk bertanya tentang-mu.
Tapi...
tidak ada berita.
Aku juga mencarimu.
Bi Jun.
Aku bisa menemuimu sekarang.
Mengetahui bahwa Kau masih memikirkan aku ...
Aku bisa mati tanpa penyesalan.
Benar, setelah berdirinya Republik Rakyat Tiongkok,
Aku mendaftar di Sekolah Seni Rupa Universitas Shanghai.
Sejak saat itu,
Aku mengubah nama-ku menjadi Zhong Zhi Heng.
Tidak ada yang tahu nama Zhong Ah Mao lagi.
Tentu saja, Kamu tidak dapat menemukan-ku.
Tentu saja, Kau tidak dapat menemukan ku.
Kami akhirnya mendapat kesempatan untuk berhubungan.
Mengapa berbicara tentang mati tanpa penyesalan?
Ini tidak menguntungkan.
Ku harap kamu bisa hidup dengan baik.
Tunggu aku kembali.
Aku ingin kamu menemaniku ...
untuk berjalan di tanah kota asalku.
Aku akan berjalan denganmu.
Kamu harus kembali.
Rumah dan halaman-mu masih ada.
Aku telah menjaga semuanya.
Aku mengantisipasi kamu untuk kembali.
Hari yang aku tunggu akhirnya ada di sini.
Rumah ku masih ada?
Apakah ayunan itu masih ada?
Iya.
Bertahun-tahun telah berlalu.
Aku kira rumah itu sudah bobrok.
Tidak ada yang bisa tinggal di sana lagi, kan?
Tidak ada yang berubah.
Hanya saja rumahnya agak tua.
Tapi mereka bilang ...
mereka dapat mengembalikan rumah ke keadaan semula.
- Benarkah? - Iya.
Aku benar-benar berharap untuk cepat kembali ke sana.
Aku ingin melihat baik-baik rumah dan kamu.
Sudah bertahun-tahun.
Aku selalu bermimpi tentang hari ini untuk tiba.
Begitu juga aku.
Aku selalu bermimpi tentang hari ini juga.
Bi Jun.
Aku tidak bermimpi, kan?
Bi Jun, ini bukan mimpi.
Aku hanya mencubit wajah-ku sendiri.
Itu menyakitkan.
Itu bukan mimpi. Sebaliknya, mimpi ku menjadi kenyataan.
Mimpi ku menjadi kenyataan.
Sangat bagus.
Zhong menemukan Chen.
Dan kami akhirnya menemukan rumah pertama yang dapat direnovasi ...
untuk proyek City of Love.
Xi Shan, cubit aku.
Apakah aku bermimpi?
Lihatlah betapa bahagianya dirimu.
Ini baru permulaan.
Ada lebih banyak proyek yang lebih baik dari ini. Oke?
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Aku baru saja pergi untuk sementara, dan Kau memulai bisnis.
Luar biasa.
Xiao Shao.
Datanglah kemari. Aku punya sesuatu untuk memberitahukan padamu.
Baik.
Ada apa, Mei Li?
Ini...
adalah untukmu.
Apa artinya?
Proyek baru saja dimulai.
Kau pasti butuh uang.
Aku tidak menggunakannya.
Terima itu. Jangan bertingkah seolah-olah kita adalah orang asing satu sama lain.
Kak Mei Li, Aku menghargai kebaikan-mu.
Tapi aku tidak bisa mengambil uangmu.
Kenapa tidak?
Anggap saja itu...
Karena aku meminjamkan kepada-mu. Yah?
Meskipun tidak banyak, itu hanya 723.000 dolar.
Tetapi Kau bisa menggunakannya untuk penggunaan darurat.
Ambil uangnya.
Anggap saja seperti aku melakukan bagian ku untuk proyek kita.
Tidak bisa aku
(China Construction Bank)
Astaga.
Aku beritahu padamu. Aku punya uang.
Aku tidak berbohong padamu. Lihatlah.
Melihat. Apakah kamu melihat itu?
Aku masih punya uang.
Uang menghasilkan uang.
Xiao Shao, anggap saja aku meminjamkan uang ini padamu.
Setelah kami menyelesaikan proyek dan ketika kau punya uang,
Kau dapat mengembalikannya kepada ku.
Bagaimana dengan ini saja, Kak Mei Li?
kau menyimpan uang terlebih dahulu.
Jika aku membutuhkannya,
Aku pasti akan meminta darimu.
Benarkah?
Baiklah kalau begitu.
Tetapi jika Kau tidak tahan lagi,
- kamu harus memberitahu aku. - Baiklah.
Baik.
Xi Shan.
Apa masalahnya?
Tidak ada.
Apakah kau punya sesuatu untuk dikatakan kepada ku?
Tidak.
Aku hanya berpikir bahwa kita akhirnya menemukan sebuah rumah ...
yang bisa kita buat sebagai rumah sewa jangka panjang.
Aku sangat senang.
Cepat mulai bekerja.
Baiklah.
- Mari kita bicara nanti. - Baik.
Mengapa kamu tidak menginap di rumahku malam ini?
Kita lihat saja nanti.
Baiklah. Jangan terlalu banyak berpikir.
Kak Mei Li, aku akan pergi.
Xiao Ning.
SAYA...
Itu terlambat.
Aku kira Peng Cheng tidak datang.
Aku tidak menunggu Shao Peng Cheng.
Aku terlalu keras kepala.
Aku dibutakan oleh cinta juga.
Aku sudah menemukan jawabannya.
Aku tidak menyukai Shao Peng Cheng lagi.
Aku memiliki seseorang yang ku sukai.
- Aku pulang duluan.
Aku akan membuat janji dengan Peng Cheng.
Kami akan menghubungi-mu lagi.
Kau dapat langsung memeriksa silang ...
detail rumah dengan Peng Cheng.
Xiao Ning.
Aku baru saja mengatakannya.
Aku tidak suka Shao Peng Cheng lagi.
Xiao Ning.
Jangan bicara tentang dia.
Mari kita bicara tentang kita.
Setelah kita menikah,
kemana kamu ingin pergi bulan madu?
Sebenarnya, Aku pernah ke tempat-tempat bulan madu.
Tapi aku akan pergi denganmu kali ini.
Pasti akan berbeda.
Tahan.
Ini pernikahan palsu.
Itu hanya membutuhkan prosedur hukum.
Kita bisa berada dalam hubungan yang nyata bahkan jika itu pernikahan palsu.
Aku memikirkannya dengan sangat serius.
Ku pikir kamu pria yang baik.
Kamu juga tampan.
Kau juga seseorang dengan ambisi.
Yang paling penting,
kamu memperlakukan aku dengan baik.
Aku punya pacar.
Aku tahu.
Aku sudah dewasa sekarang.
Aku punya banyak kelemahan.
Aku dimanjakan sejak aku masih kecil.
Aku selalu keras kepala.
Ketika aku melakukan sesuatu,
Aku tidak pernah mempertimbangkan perasaan orang lain.
Aku selalu bertindak gegabah.
Aku memberi banyak masalah kepada orang-orang di sekitar ku.
Juga, aku bukan orang yang lembut.
Aku selalu membuat banyak keributan.
Sebelum ini,
Aku dibutakan oleh cinta.
Yang aku tahu adalah tetap pada orang itu.
Lihat bagaimana aku menyebabkan banyak masalah kepada orang lain?
Tapi...
setelah aku bertemu denganmu ...
Aku menyadari bahwa seseorang ...
bisa jadi perhatian ke yang lain.
Setiap kali sesuatu terjadi pada ku,
kaulah yang pertama muncul.
Sebenarnya, terkadang ...
Kau seperti Kakak bagiku.
Kau melindungi ku dan menunjukkan kepedulian kepada ku.
Kemudian...
Perlahan-lahan aku menyadari bahwa ...
Aku jatuh cinta kepadamu.
Jangan buru-buru menanggapi aku.
Pertimbangkan dengan seksama sebelum Kau membuat keputusan.
Sebenarnya, aku sudah di sini sepanjang malam.
Aku terus berpikir ...
bagaimana aku harus mengakui perasaanku padamu.
Aku akan pergi dulu.
Semuanya sudah siap?
Makan dulu.
Aku akan datang setelah aku meletakkan tas ku.
Kenapa kamu tidak makan?
Cepat makan.
Makan dulu.
Dalam rangka apa?
Mengapa Kau menyiapkan begitu banyak makanan?
Tidak ada.
Aku hanya ingin berbicara denganmu.
Baiklah.
Baik...
Aku tidak membangunkan kamu untuk pergi bekerja hari ini ...
karena ku pikir Kau terlalu banyak minum tadi malam.
Kau harus lebih banyak beristirahat dan lebih banyak tidur.
Tadi malam,
Kau pergi sendirian, dan banyak minum.
Apakah ada sesuatu yang membuat mu kesal?
Aku hanya merindukan rumah.
Jadi, aku minum sedikit.
Itu tidak benar. Kau tiba-tiba merindukan rumah?
Iya.
Apakah ada sesuatu yang lain?
Tidak ada.
Jika demikian, mari kita buat kesepakatan.
Jangan minum terlalu banyak.
Terutama saat kau sendirian.
Kau tidak bisa memegang minuman keras kamu dengan baik.
Jika kamu ingin minum,
Kita akan minum di rumah.
Aku akan menemanimu, oke?
Kau pergi sendirian untuk minum tadi malam.
Aku tidak dapat menemukan-mu. Aku sangat khawatir tentang-mu.
Baiklah?
Aku baik-baik saja.
Kau tampak sibuk.
Apakah Kau memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada ku?
Tidak ada yang mengganggu aku.
Nona Luo.
Apa?
Apa masalahnya?
Bagaimana dengan Luo yang membeli rumah Xiao Shao?
Dia...
Setelah kita pulang kerja hari ini,
Luo Zu Er pergi ke toko untuk menemukan Peng Cheng.
Tapi Peng Cheng tidak ada.
Dia menunggunya tetapi dia tidak kembali.
Kemudian, dia meneleponnya.
Tapi dia tidak menjawab.
Aku pikir dia sibuk.
Kita sudah sepakat.
Tanpa minum.
Aku akan membuatkan kamu minuman.
Aku melihat Zhen Zhen pergi.
Dia telah menemaniku sepanjang hari.
Aku menyuruhnya pulang untuk beristirahat.
Aku lega bahwa Tuan Shao pulih dengan baik.
Ayah-ku melakukan perjalanan bisnis ...
jadi dia meminta aku untuk mengunjungi Tuan Shao.
Jika Kamu butuh bantuan,
Kamu bisa memberi tahu padaku.
Hari ini ...
tidak banyak orang datang mengunjungi ayahku.
Terima kasih.
Katakan pada ayahmu bahwa aku juga mengucapkan terima kasih.
Tidak apa-apa.
Sebenarnya, aku di sini hari ini ...
karena aku punya sesuatu untuk memberitahumu.
Aku tahu mungkin tidak pantas membicarakan ini di sini ...
tapi aku tidak bisa menyimpan hal-hal di hatiku.
Aku hanya akan langsung ke intinya.
Lanjutkan.
Aku salah untuk terus mengganggu kamu di masa lalu.
Aku terlalu kekanak-kanakan dan tidak dewasa.
Itu adalah cinta sepihak, dan aku membuat diriku menderita.
Aku menyebabkan banyak masalah untukmu juga.
Maafkan aku.
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Sebenarnya, seseorang membuatku mengerti.
Alih-alih mengejar seseorang yang tidak menyukai-mu...
kenapa aku tidak berhenti,
dan hargai orang yang bisa mentolerir aku?
Baik. Kau sudah dewasa.
Siapa itu?
Tak seorangpun. Dia...
- Aku akan pergi. - Baiklah.
Ketika ayahku kembali,
kita akan mengunjungi Tuan Shao lagi.
Baiklah.
- Zu Er. - Iya?
Ku harap orang yang kau temukan ...
bisa membawakanmu kebahagiaan.
Kau tidak perlu memberi tahu padaku tentang itu.
Sampai jumpa.
Ini kuncinya.
Aku mengandalkan kamu dengan rumah.
Tuan Zhong, jangan khawatir.
Aku pasti akan mendapatkan desainer ...
untuk memulihkan tempat ini sejauh mungkin,
dan memberi-mu rumah yang kau ingat.
Kami juga akan membiarkan anak-anak yang akan menyewa kamar ...
temukan rumah paling nyaman di sini.
Terima kasih.
- Bantu aku berterima kasih kepada Xiao Shao. - Baiklah.
Aku akan menyampaikan terima kasih kepadanya.
Kami menyewa rumah satu kamar tidur satu lantai ...
untuk-mu di daerah perumahan terdekat.
Ini sangat bersih, dan nyaman untuk Anda akses.
Jika ada sesuatu,
Anda bisa menghubungi-ku sekaligus.
Aku hanya satu panggilan.
Baiklah. Kamu membuat pengaturan yang baik.
Setelah rumah ini direnovasi,
kami akan membawa kamu kembali ke sini untuk tinggal.
Kamu masih akan tinggal di kamar-mu.
Kamar Chen akan dipertahankan juga ...
sehingga dia bisa tinggal di dalamnya ketika dia kembali.
Kamu sangat bijaksana.
Aku bisa bertemu Nona Chen di rumah ini lagi.
Aku merasa puas dengan hidup-ku sekarang.
Disini.
Ayo pergi.
(Xi Shan)
Hai, nomor yang Anda panggil tidak tersedia.
Maaf, pelanggan ...
Hai, nomor yang Anda panggil tidak tersedia.
Maaf, pelanggan tidak merespons ...
Xi Shan.
Xiao Ning, mengapa kamu di sini?
Aku di sini untuk menemukan Xi Shan.
Aku memanggil-mu, tetapi kau tidak menjawab.
Kupikir kau sedang sibuk,
jadi, aku hanya bisa menunggumu di sini.
Kupikir aku meletakkan ponsel ku dalam mode diam.
Aku tidak memperhatikan.
Xi Shan tidak menghubungi ku juga.
Dia mengambil semua barang dan pakaiannya.
Aku mencari di tempat-tempat yang mungkin dia kunjungi ...
tetapi aku tidak dapat menemukannya. Tempatmu adalah satu-satunya yang tersisa.
Apakah Kau bertanya pada kak Mei Li?
Aku melakukannya. Dia bilang dia tidak melihatnya.
Kau bertengkar dengan Xi Shan waktu yang lain.
- Kemana dia pergi? - Sebuah restoran.
- Apakah kamu pergi kesana? - Aku melakukannya.
Xi Shan tidak punya tempat lain untuk pergi ke Shanghai.
Bagaimana dengan ini? Mari kita pergi ke restoran itu lagi.
Ayo pergi. Aku akan pergi bersamamu.
Baiklah.
Xiao Ning.
Mengapa semuanya menjadi begini bagi-mu dan Xi Shan?
Peng Cheng ingin menjual rumahnya.
Nona Luo ingin membelinya,
tapi dia tidak memenuhi syarat untuk itu.
Aku benar-benar ingin mewujudkan kesepakatan ini.
Jadi, aku memberinya saran ...
untuk memiliki pernikahan palsu dengan seseorang yang memenuhi syarat.
Ketika kami membicarakannya,
dia tahu aku memenuhi syarat untuk itu.
Dia bilang dia ingin memiliki pernikahan palsu dengan ku.
Apa?
Aku pulang dan mencoba ...
untuk meminta Xi Shan melihat apa yang dia pikirkan tentang itu.
Dia sangat tidak setuju.
Dia bersikeras dia tidak akan membiarkan aku melakukan ...
sesuatu untuk mengeksploitasi celah hukum.
Sebenarnya, aku tidak berani memberitahunya.
Tapi kurasa dia berhasil mengetahuinya.
Aku hanya ingin menjual rumah lebih cepat ...
sehingga Peng Cheng bisa mendapatkan uang untuk proyek tersebut.
Dan aku akan jujur,
Aku ingin mendapatkan komisi juga.
Dengan begitu, aku bisa membayar uang muka untuk sebuah rumah di Shanghai.
Itu sebabnya aku tidak menolak Nona Luo.
Xiao Ning, kamu orang yang pintar.
Bagaimana Kau bisa begitu memiliki pemikiran yang kacau?
Aku hanya cemas.
Meski begitu, Kau tidak bisa melakukan ini.
Jika Kau benar-benar melakukannya, Xi Shan pasti akan marah.
Maaf, ini sudah melewati jam kerja.
Kami sudah tutup.
Maaf Bu Aku hanya ingin sesuatu ...
tentang gadis yang terlalu banyak minum kemarin.
Apakah dia ada di sini hari ini?
- Bukankah kamu di sini sebelumnya? - Iya.
Dia tidak datang ke sini hari ini.
Dia tidak datang bahkan setelah kamu pergi.
Kau belum menemukannya?
Tidak.
Biarkan aku memberitahu padamu.
Kau bertengkar dengannya, bukan?
Para pria harus menyerah pada para gadis.
Apa masalahnya...
Kau harus membuatnya keluar untuk minum sendiri ...
di tengah malam?
Sangat berbahaya.
Bu, terima kasih.
Teman ku tidak punya tempat untuk pergi.
Dia selalu datang ke sini.
Ini kartu nama ku.
Jika dia kembali ke sini,
tolong telepon aku.
Baiklah. Biarkan aku memberitahu padamu.
Jalan di sepanjang jalan ini dan cari dia di restoran lain.
Mungkin, Kau bisa menemukannya di sana.
Baiklah. Terimakasih bu.
- Maaf atas masalahnya. - Tidak apa-apa.
Xi Shan tidak punya kerabat di Shanghai.
Selain rekan-rekan di Hua Yuan Store,
dia tidak punya teman lain.
Di mana dia bisa pergi ke selarut ini?
Jika sesuatu terjadi padanya, aku ...
Jangan bertindak seperti itu.
Pikirkan baik-baik.
Pernahkah kau pergi ke beberapa tempat khusus bersama Xi Shan?
Tempat khusus?
Aku sangat menyesalinya.
aku baru menyadarinya hari ini.
Xi Shan, sudah lama ke Shanghai.
Dia mengemas semua kebutuhannya ...
di bagasi kecil yang dibawanya,
dan pindah dengan itu.
Aku terus mengatakan bahwa aku akan membawa kebahagiaannya,
tapi aku bahkan belum pernah membelikannya makanan yang lezat ...
Aku juga tidak membawanya untuk bersenang-senang di tempat-tempat khusus.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.com